chalet-gite rénové au bord des pistes

Description

FR: Le châlet est situé à Valmeinier 1500, à 50 m du centre et 100m de remontées entre Valmeinier et Valloire. De piste ligt vlak aan de châlet (30 m). Le châlet dispose d'une cuisine, équipée de matériel professionnel. Les 2 appartements ont leur propre cuisine. Par ailleurs, le chalet a une jolie terrasse, un local à skis chauffant et une cheminée. Le bâtiment dispose aussi d'un jacuzzi et un sauna. Chambres rénovées et appartements équipés de nouvelles salles de bains. Répartition des chambres: 3 x chambres doubles 2 x chambres quadruples 1 x chambre 5 personnes 1 x chambre 6 personnes 1 x appartement 6 personnes 1 x appartement 7 personnes Situation : Cet hôtel (chalet) est situé à Valmeinier à 50m de centre et à 30m des pistes / du télésiège.

EN: This chalet is located in Valmeinier. 50m from the center and 100m from the skilifts between Valmeinier and Valloire. The ski slopes are nearby the chalet (30 m). In the summer the chalet is accessible from a small road, in the winter the chalet has a cableway to bring materials to the chalet. The chalet has a fully furnished kitchen, as well as the apartments. Furthermore, the chalet has a lovely sun terrace, a heated ski basement and a fireplace. There is also a wellness center with a whirlpool and sauna (in a separate building). Renovated rooms and apartments with renovated and fully equipped bathrooms with a shower and toilet. The room layout of the chalet is the following: 3 x 2-person room 2 x 4-person room 1 x 5-person room 1 x 6-person room 1 x apartment 6 persons 1 x apartment 7 persons Location: This chalet hotel is located in Valmeinier at 50m of the centre, 30m from skislopes/skilifts.

NL: Deze gemoedelijke chalet domineert het bijna autovrije dorpje Valmeinier 1500. Een publieke parking is gelegen op 50m afstand van La Tanière. De chalet biedt 2 appartementen en 7 kamers (maximum 38 personen) en is voorzien van alle comfort. Chalet La Tanière beschikt over een gemeenschappelijke keuken, restaurant, een knus salon met open haard, whirlpool en sauna (in een afzonderlijke chalet). Vanuit deze chalet en van op het terras heeft men een schitterend uitzicht. Deze chalet is ideaal voor kleine en grote groepen die op zoek zijn naar een sportieve & gemoedelijke vakantie! Vernieuwde kamers en appartementen met mooi vernieuwde en volledig ingerichte badkamers met douche en toilet. De kamerindeling van de châlet is de volgende: 3 x 2-persoonskamer 2 x 4-persoonskamer 1 x 5-persoonskamer 1 x 6-persoonskamer 1 x appartement 6 personen 1 x appartement 7 personen Ligging: Dit Chalet hotel is gelegen te Valmeinier op 50m van het centrum, 30m van de skipiste/skiliften.